1
00:02:56,632 --> 00:02:58,859
Jag heter Joan Cole.

2
00:02:58,859 --> 00:03:01,080
Vilket i nyheterna...

3
00:03:03,331 --> 00:03:05,129
Jag vet inte vad
sa andra...

4
00:03:05,601 --> 00:03:07,931
Tja, du säger sanningen.

5
00:03:07,931 --> 00:03:08,675
Vad?

6
00:03:08,675 --> 00:03:11,363
På nyheterna säger du sanningen.

7
00:03:13,522 --> 00:03:14,897
Personliga problem...

8
00:03:16,486 --> 00:03:19,111
Jag vill veta hela sanningen

9
00:03:56,225 --> 00:03:56,860
Trevligt!

10
00:03:59,793 --> 00:04:01,638
<i> Rådgivare Ross Fletcher, borgmästarkandidat </ i>

11
00:04:01,873 --> 00:04:03,184
David, jag är fortfarande här.

12
00:04:04,248 --> 00:04:05,184
Jag vet, älskling...

13
00:04:05,529 --> 00:04:09,294
<i> Detta är inställt på att stänga
en soptipp som kallas njutningens grotta. </i>

14
00:04:09,606 --> 00:04:12,124
<i> Som är öppen i området
en månad sedan. </i>

15
00:04:12,378 --> 00:04:14,069
<i> Jag måste säga att det räcker. </i>

16
00:04:14,069 --> 00:04:16,628
<i> och avsluta den här aktiviteten i min grupp. </i>

17
00:04:17,791 --> 00:04:19,136
<i> samhället stöder mig i detta. </i>

18
00:04:20,186 --> 00:04:22,155
<i> Även om jag inte gör det
få en röst, </ i>

19
00:04:22,155 --> 00:04:24,201
<i> Jag kommer att utrota denna sjukdom. </i>

20
00:04:24,545 --> 00:04:25,700
Detta är bedrägeri..

21
00:04:26,111 --> 00:04:26,734
Vem?

22
00:04:27,532 --> 00:04:28,685
Ross Fletcher.

23
00:04:28,685 --> 00:04:32,301
Män som vill förstöra
alla dansbord i staden.

24
00:04:32,735 --> 00:04:34,782
Någon som vill välja, Fletch?

25
00:04:37,299 --> 00:04:38,595
David, svara inte.

26
00:04:38,936 --> 00:04:40,578
Hej älskling, oroa dig inte.

27
00:04:41,482 --> 00:04:42,077
Snälla

28
00:04:43,020 --> 00:04:45,359
Det är okej...
Hej!

29
00:04:45,755 --> 00:04:47,315
Ja, säg till.

30
00:04:49,129 --> 00:04:50,471
Jag kommer att vara där.

31
00:04:50,968 --> 00:04:52,889
Ja, absolut.

32
00:04:58,726 --> 00:05:00,171
Jag är ledsen, kära du.

33
00:05:05,531 --> 00:05:07,359
Varför måste du gå
varje kväll?

34
00:05:07,742 --> 00:05:08,847
Du vill inte vara med mig.

35
00:05:09,600 --> 00:05:11,126
Det här är arbete, Joan.

36
00:05:11,829 --> 00:05:13,801
Du lovade det
stanna hemma, på natten.

37
00:05:15,417 --> 00:05:17,388
Hej, vad har jag?

38
00:05:17,854 --> 00:05:19,235
Måste jag stanna
här för alltid?

39
00:05:19,559 --> 00:05:22,200
Det blir trevligt om
har pengar på banken, okej?

40
00:05:22,200 --> 00:05:24,531
Du sa att du inte skulle göra det
jobba natt igen.

41
00:05:25,619 --> 00:05:29,213
Lyssna, jag har tid
vem är deprimerad, okej?

42
00:05:29,213 --> 00:05:31,714
Du är en hushållsutgift
från min ex-fru.

43
00:05:31,714 --> 00:05:33,869
Det här stället dödade mig också,
Förutom att ha 2 fordon...

44
00:05:33,869 --> 00:05:35,570
Börja inte, okej?

45
00:05:37,023 --> 00:05:39,732
Varför inte?
Du slutar aldrig med mig.

46
00:05:46,665 --> 00:05:49,751
Hej, varför äter du inte det
lugnande medel?

47
00:05:50,064 --> 00:05:52,581
Sov, jag kommer tillbaka
inom några timmar.

48
00:05:52,833 --> 00:05:55,084
David, jag vill inte sova!

49
00:05:55,799 --> 00:06:00,537
Jag vill känna att du rör mig,
känner att du fortfarande älskar mig.

50
00:06:02,081 --> 00:06:03,886
Det är allt jag vill.

51
00:06:03,886 --> 00:06:06,760
Jag bryr mig inte om bilar eller pengar.

52
00:06:06,979 --> 00:06:09,462
Jag vill bara vara med dig.

53
00:06:09,957 --> 00:06:11,782
Jag behöver dig!

54
00:06:15,222 --> 00:06:18,550
Jag vet, älskling. jag
kommer tillbaka om några timmar.

55
00:06:24,565 --> 00:06:28,950
<i> Efter att jag gifte mig med David,
Jag har inga vänner. </i>

56
00:06:29,895 --> 00:06:32,370
Jag är alltid ensam.

57
00:06:34,034 --> 00:06:35,733
Mina föräldrar...

58
00:06:36,543 --> 00:06:39,403
Glöm det.
Det finns bara David.

59
00:06:39,403 --> 00:06:41,173
<i> Hur är det med dina föräldrar? </i>

60
00:06:41,560 --> 00:06:42,715
Med dem?

61
00:06:42,715 --> 00:06:44,409
<i> Vi pratar om ... </ i>

62
00:06:45,565 --> 00:06:48,019
Mina föräldrar gör det helt enkelt inte
vill bli störd.

63
00:06:48,019 --> 00:06:50,310
Inget verkar för mig
bjud in dem.

64
00:06:50,674 --> 00:06:52,842
De tycker att jag är ett stort problem.

65
00:06:54,067 --> 00:06:56,185
Jag vill bara att de ska älska mig.

66
00:06:56,185 --> 00:06:58,500
<i> Börjar du känna
ingen älskar dig. </i>

67
00:06:58,500 --> 00:06:59,717
<i> Till och med David. </i>

68
00:07:00,969 --> 00:07:03,109
David tror att han är det
borde ge mig den saken.

69
00:07:03,109 --> 00:07:06,703
Det är ett bevis på hans kärlek.
Han måste bevisa det.

70
00:07:07,014 --> 00:07:11,364
Och när pengar blir allt,
han började känna sig frustrerad och klagande.

71
00:07:12,390 --> 00:07:14,585
Allt beror på pengar.

72
00:07:15,021 --> 00:07:17,423
Det var därför han blev
mer accepterande.

73
00:07:21,136 --> 00:07:25,197
Ja, bara med 6000 dollar.
Jag har kan bytas mot ett nytt märke.

74
00:07:26,583 --> 00:07:28,567
Varför behöver du en ny bil?

75
00:07:28,875 --> 00:07:30,780
Du är gift,
det är över för dig.

76
00:07:30,780 --> 00:07:32,411
Din jävel, Rod.

77
00:07:34,723 --> 00:07:37,848
Lyssna, jag behöver en ny bil
för att uppnå detta.

78
00:07:37,848 --> 00:07:38,610
Och vad är detta?

79
00:07:39,377 --> 00:07:41,850
Kom ihåg den där söta blondinen
i La Brea?

80
00:07:42,234 --> 00:07:42,720
Ja

81
00:07:43,348 --> 00:07:45,002
Det är ditt nummer, jag gav det.

82
00:07:45,933 --> 00:07:47,810
Hennes man är i rummet bredvid, för guds skull.

83
00:07:47,810 --> 00:07:48,602
Jag vet.

84
00:07:49,088 --> 00:07:51,140
Jag uppskattar det du underhåller.

85
00:07:51,470 --> 00:07:52,217
Trevlig!

86
00:07:53,061 --> 00:07:57,010
Jag vet om mindre än en månad.
Hur många gånger har du varit ... tre gånger?

87
00:07:57,400 --> 00:07:58,936
Du är doktor Henry.

88
00:08:00,020 --> 00:08:02,444
Det är vad jag gillar
om inhemska problem.

89
00:08:02,444 --> 00:08:04,817
Det finns många fruar som är törstiga efter sex.

90
00:08:05,362 --> 00:08:07,150
Du måste prova det en gång.

91
00:08:09,134 --> 00:08:12,248
Nej tack, jag har nog
med det jag har hemma.

92
00:08:12,761 --> 00:08:14,525
Det är en dålig attityd.

93
00:08:15,539 --> 00:08:18,056
Så du måste ta det
tjäna på denna tur.

94
00:08:20,966 --> 00:08:22,331
En dag ska jag skriva en bok om detta.

95
00:08:23,449 --> 00:08:25,729
Ja, för tv, där
det finns många biljetter.

96
00:08:26,122 --> 00:08:28,431
Lyssna, om du har något på hjärtat,
du borde använda den.

97
00:08:28,431 --> 00:08:29,930
Du fick det att hända.

98
00:08:30,652 --> 00:08:34,368
Återvänd till Boulevard,
Jag visar dig något.

99
00:08:37,840 --> 00:08:39,276
Vad har vi här,
Bar dansbord?

100
00:08:39,276 --> 00:08:39,931
Rätt.

101
00:08:41,058 --> 00:08:43,291
Om vi har tur har vi det
hitta Lamberti och Hernandez.

102
00:08:43,291 --> 00:08:43,854
Lista över dina vänner?

103
00:08:44,614 --> 00:08:47,510
Inte ett dugg.
Dessa människor är skräp, okej?

104
00:08:48,124 --> 00:08:50,888
De kallar sig själva
Entreprenör av exotiska dansagenter.

105
00:08:51,153 --> 00:08:52,935
De är narkotikahandel

106
00:08:53,517 --> 00:08:56,700
Rekrytera unga kvinnor, missbrukare,
misshandla dem och
göra dem till prostituerade.

107
00:08:57,734 --> 00:09:00,687
Ecstasydroger de använder.
Den största återförsäljaren inom detta område.

108
00:09:01,994 --> 00:09:04,602
Jag har en dröm att fånga
blöta dessa människor.

109
00:09:13,657 --> 00:09:15,567
Special Olympics borde vara
har dessa tjejer.

110
00:09:16,218 --> 00:09:17,230
Kan du föreställa dig?

111
00:09:17,473 --> 00:09:20,619
Världens bästa rumpa!

112
00:09:20,919 --> 00:09:23,746
Samlas på ett ställe.
Som på en stor stadion.

113
00:09:24,668 --> 00:09:26,699
Mer problem att sätta det
de finns i paketet.

114
00:09:26,699 --> 00:09:28,754
Äntligen lite humor

115
00:09:29,241 --> 00:09:29,983
Call of duty.

116
00:09:30,476 --> 00:09:32,867
Åh, min gamla vän David Cole.

117
00:09:33,572 --> 00:09:37,589
För att tjäna, min officiella medarbetare,
William Lamberti.

118
00:09:38,227 --> 00:09:40,244
Jag gillar att se polisen här.

119
00:09:40,587 --> 00:09:43,429
Mina tjejer kommer att fascineras av uniformer.

120
00:09:44,524 --> 00:09:46,743
Kan jag ge dig en drink?
Förlåt ... alkoholfria drycker?

121
00:09:50,142 --> 00:09:52,593
Nej, jag tar den officiella.

122
00:09:55,892 --> 00:09:59,458
Titta, låt oss inte skita,

123
00:10:00,178 --> 00:10:04,228
Du har kommit hit i många år
och gick till sist den natten.

124
00:10:04,535 --> 00:10:06,544
Strikt i uppgiftskön, sir.

125
00:10:06,941 --> 00:10:11,901
Ja, naturligtvis, men det är mer i en stram bemärkelse,
detta är den bästa bröstplatsen i staden.

126
00:10:12,145 --> 00:10:12,933
Hej, pojke...

127
00:10:14,996 --> 00:10:16,244
Du verkar ärlig...

128
00:10:19,707 --> 00:10:22,217
Låt inte ditt hyckleri bli befläckat.

129
00:10:22,217 --> 00:10:24,211
Detta är en legitim verksamhet.

130
00:10:24,211 --> 00:10:29,444
Titta på flickan, 3 år balett,
1 år i Las Vegas...

131
00:10:29,711 --> 00:10:31,619
... och 4 månader i ett statligt fängelse.

132
00:10:31,619 --> 00:10:33,271
Jag satte mig
dig själv där.

133
00:10:36,599 --> 00:10:42,319
Jag är en bra person,
Jag hanterar det, jag är fri.

134
00:10:43,085 --> 00:10:44,917
Jag har inte råd.

135
00:10:46,869 --> 00:10:49,212
Spendera inget på mig...

136
00:10:49,484 --> 00:10:51,289
Har du körkort, sir?

137
00:10:53,541 --> 00:10:56,476
Jag är inte ägaren, han är ägaren.

138
00:10:57,320 --> 00:10:59,389
Lär ut dryckestillstånd.

139
00:11:02,939 --> 00:11:04,719
Vad finns där?

140
00:11:04,719 --> 00:11:10,440
Det är okej, bara rummet.
För bröllop, barer ...

141
00:11:11,065 --> 00:11:12,690
Dans för polisen...

142
00:11:14,278 --> 00:11:15,653
Du vet, normal semester.

143
00:11:16,988 --> 00:11:18,536
Kan komma tillbaka när som helst.

144
00:11:20,676 --> 00:11:23,771
Kan ta med vänner
Fletcher Ross.

145
00:11:24,114 --> 00:11:26,131
För han känner den jäveln, eller hur?

146
00:11:26,521 --> 00:11:30,271
Mr Ross, jag vill bara det bästa
för staden, för den delen.

147
00:11:32,158 --> 00:11:38,644
Ja, vi kan lägga bilden
nu för kandidater.

148
00:11:41,768 --> 00:11:43,382
Kommer att skickas, eller hur?

149
00:11:44,134 --> 00:11:45,566
Jag ser det inte på en månad.

150
00:11:47,026 --> 00:11:54,194
Tja, när jag ser det, berätta för dem
om du rör den här platsen

151
00:11:54,194 --> 00:11:59,068
Varenda hallick här,
säkerhetskopiera ljudet.

152
00:11:59,623 --> 00:12:00,963
Jag tar det från
deras gömställe.

153
00:12:01,804 --> 00:12:05,648
Inget arbete kommer att debiteras, Bill.
Alla är i din lön.

154
00:12:06,085 --> 00:12:06,852
Det vet du.

155
00:12:22,973 --> 00:12:23,489
<i> William </ i> </ i>

156
00:12:30,803 --> 00:12:32,130
Hej, hur är affärerna?

157
00:12:32,130 --> 00:12:33,973
Nummer ett kommer att dyka upp.

158
00:12:34,255 --> 00:12:35,569
Ringde du polisen?

159
00:12:35,773 --> 00:12:39,386
Nej, nej, de kom precis
se tjejer. Du känner till vårt rykte.

160
00:12:41,583 --> 00:12:44,941
Jag vill att det här stället ska vara drogfritt.

161
00:12:45,227 --> 00:12:50,645
Oroa dig inte, det vet alla
Jag har blivit en jävla jävel.

162
00:12:53,106 --> 00:12:55,927
Jag har något
speciellt för dig där uppe.

163
00:12:57,083 --> 00:13:00,270
<i> William, du vet alltid vad jag gillar. </i>

164
00:13:00,535 --> 00:13:01,537
Ja

165
00:13:09,075 --> 00:13:10,758
Kom hit.

166
00:13:17,567 --> 00:13:18,683
Hej Tiger.

167
00:13:24,082 --> 00:13:26,350
- Det här är till dig.
- ja.

168
00:13:32,085 --> 00:13:33,381
Det bästa för vänner.

169
00:13:33,996 --> 00:13:35,506
Vi ses senare, Willie.

170
00:13:35,777 --> 00:13:37,303
Ha roligt.

171
00:15:39,876 --> 00:15:42,039
Tänker du på den här Lamberti-jäveln?

172
00:15:44,524 --> 00:15:49,539
Tja, den jäveln gör det djupare
en månad, vilket jag gör hela livet

173
00:15:51,786 --> 00:15:52,553
Säg mig, David.

174
00:15:54,784 --> 00:15:57,949
När du går till ett sådant ställe,
frågar du inte dig själv

175
00:15:57,949 --> 00:15:59,784
Varför måste jag gifta mig?

176
00:16:00,929 --> 00:16:03,234
Nej, Joan är mer värd än
på de där 10 aporna.

177
00:16:03,843 --> 00:16:07,358
10?
Det måste vara extraordinärt.

178
00:16:08,312 --> 00:16:09,421
Så han är hans vän.

179
00:16:11,079 --> 00:16:12,750
Och vad sa han om dig?

180
00:16:14,141 --> 00:16:16,937
Han sa att han hade tillräckligt med pengar.

181
00:16:38,533 --> 00:16:40,341
<i> Låt oss prata om Primac. </i>

182
00:16:41,539 --> 00:16:43,465
<i> Det väcker många minnen. </i>

183
00:16:44,099 --> 00:16:47,730
<i> Jag tror att Primac är ett av delarna
huvudhistorien. </i>

184
00:16:48,108 --> 00:16:48,863
<i> Först ... </ i>

185
00:16:50,141 --> 00:16:52,855
Jag äter det, på grund av mig
känner mig väldigt deprimerad.

186
00:16:53,658 --> 00:16:55,970
Det viktiga är
må bättre

187
00:16:55,970 --> 00:16:57,045
<i> Och du har det? </i>

188
00:16:58,862 --> 00:17:01,412
Jag föreställer mig att spela
sex av många slag.

189
00:17:01,412 --> 00:17:03,296
På många olika sätt

190
00:17:05,512 --> 00:17:12,108
Typ2 föreställ dig som
överdomare, advokat, läkare ......

191
00:17:13,594 --> 00:17:16,994
Att inte avvisa min charm.

192
00:17:18,076 --> 00:17:19,885
Och de blir djur

193
00:17:20,527 --> 00:17:25,848
Inte riktigt, men
bli en vild varelse i sex.

194
00:17:26,162 --> 00:17:28,789
Började ta mig med våld

195
00:17:29,037 --> 00:17:31,270
Och jag går från man till man.

196
00:17:36,976 --> 00:17:41,999
Föreställ dig också att fresta människor
som aldrig haft sex.

197
00:17:43,127 --> 00:17:45,888
Och jag måste lära ut allt.

198
00:17:46,906 --> 00:17:49,446
Föreställ dig också det
med vackra kvinnor.

199
00:17:49,988 --> 00:17:53,225
Även med en partner.
Förstår du?

200
00:17:53,748 --> 00:17:55,236
<i> Sex hela tiden. </i>

201
00:17:56,074 --> 00:17:58,467
<i> Jag kan inte sluta tänka på det. </i>

202
00:20:11,600 --> 00:20:13,790
<i> Frances, varför är du inte tyst?
Kom igen. </I>

203
00:20:14,414 --> 00:20:17,598
Tom, du vet att det gjorde dig
känna sig maximal.

204
00:20:17,852 --> 00:20:20,038
Håll käften och gå härifrån om en timme.

205
00:20:20,038 --> 00:20:21,189
En timme är för mycket.

206
00:20:21,649 --> 00:20:22,474
Genom detta sätt.

207
00:20:24,533 --> 00:20:26,425
Föreställ dig det i 5 minuter.

208
00:20:29,612 --> 00:20:30,377
Kom igen!

209
00:20:31,612 --> 00:20:33,243
Om det är ett bröstpris...

210
00:21:02,197 --> 00:21:04,636
Om ... Ja

211
00:21:05,385 --> 00:21:08,935
Du vet verkligen...
Ja.

212
00:21:15,436 --> 00:21:17,294
Jag träffade David förra året.

213
00:21:17,794 --> 00:21:19,359
Det är tisdag.

214
00:21:20,267 --> 00:21:23,684
<i> Kom till mitt jobb,
han är betrodd med cocktailloungen. </i>

215
00:21:24,407 --> 00:21:26,904
<i> Jag är sen och jag måste skynda på </ i>

216
00:21:27,191 --> 00:21:29,783
<i> David stoppade mig
och ge mig böter. </i>

217
00:21:30,804 --> 00:21:32,407
<i> En vecka senare var den betald. </i>

218
00:21:32,407 --> 00:21:34,148
<i> Han lämnade sin fru
och det är allt. </i>

219
00:21:40,172 --> 00:21:42,870
5 Första månaden är David extraordinär.

220
00:21:43,826 --> 00:21:46,432
Jag har aldrig träffat en man
som behandlar mig så bra.

221
00:21:47,458 --> 00:21:49,817
Det är som att vi båda blir ett.

222
00:21:51,273 --> 00:21:54,387
Och när det saknas pengar,
problemet börjar...

223
00:21:55,071 --> 00:21:58,177
Jag är alltid orolig på grund av mig
oförmögen att betala skulder.

224
00:21:58,412 --> 00:22:01,209
Bostadslån, öka också.

225
00:22:01,805 --> 00:22:05,103
Så han jobbar mer.
Vi har lite tid tillsammans.

226
00:22:05,764 --> 00:22:08,026
Jag har åtminstone ett fantasiliv.

227
00:22:08,622 --> 00:22:11,492
Jag tror att den mannen fick mig att bry mig.

228
00:22:12,266 --> 00:22:13,494
<i> Och när du är klar med allt. </i>

229
00:22:13,807 --> 00:22:14,791
Tar inte slut.

230
00:22:16,277 --> 00:22:19,824
Faktum är att vårt förhållande har försämrats.

231
00:22:20,762 --> 00:22:23,345
<i> Så jag bestämde mig för det
David måste få mer uppmärksamhet. </I>

232
00:22:23,556 --> 00:22:25,981
<i> Som vår första dag tillsammans. </i>

233
00:23:50,733 --> 00:23:51,486
Joan...

234
00:24:13,529 --> 00:24:17,727
<i> Senator Ross Fletcher, heads up
föreningskontor för misshandlade barn. </i>

235
00:24:18,259 --> 00:24:20,916
<i> Ross uppgav det skyddet
detta kommer att vara en del av kampanjen </i>

236
00:24:21,323 --> 00:24:26,343
<i> ... undersökningar visar marginaler
bred inom olika områden, </ i>

237
00:24:27,116 --> 00:24:30,466
<i> borde vara
tillhör borgmästare Garibaldi ... </ i>

238
00:25:23,031 --> 00:25:23,689
Hej.

239
00:25:26,651 --> 00:25:29,144
Hej, jag trodde att du sov.

240
00:25:36,686 --> 00:25:38,116
Jag väntar.

241
00:25:40,972 --> 00:25:42,268
Vad tycker du?

242
00:25:48,052 --> 00:25:49,063
Du ser vacker ut.

243
00:25:55,317 --> 00:25:57,204
Jag trodde att du kanske skulle gilla det.

244
00:26:02,722 --> 00:26:03,722
Jag gillar det.

245
00:26:08,037 --> 00:26:09,445
Inte nu, älskling.

246
00:26:10,159 --> 00:26:10,760
Varför?

247
00:26:12,082 --> 00:26:14,488
För jag är trött.

248
00:26:15,408 --> 00:26:18,474
Jag måste fixa några
personliga angelägenheter.

249
00:26:20,933 --> 00:26:25,119
Och den där jäkla tv:n är trasig.

250
00:26:33,956 --> 00:26:35,637
<i> Jag borde känna mig avvisad. </i>

251
00:26:35,882 --> 00:26:37,849
Jag är verkligen stängd.

252
00:26:38,896 --> 00:26:42,533
Jag tror, jag är inte glad,
och han är bara trött på mig.

253
00:26:43,953 --> 00:26:47,576
Jag vet inte att vi är nära
slutet på vår relation.

254
00:26:48,547 --> 00:26:52,390
<i> Jag går över helt,
där jag kan ha fel. </i>

255
00:26:52,748 --> 00:26:55,738
<i> Vad jag gjorde
att tappa intresset? </i>

256
00:27:24,914 --> 00:27:25,644
Vem?

257
00:27:26,127 --> 00:27:29,283
Kabel-tv-tekniker.
Problemrapport.

258
00:27:29,802 --> 00:27:31,206
Behöver du komma in?

259
00:27:31,206 --> 00:27:33,863
Ja, jag måste kolla
your connection cable inside.

260
00:27:48,307 --> 00:27:50,044
Vill du dricka?

261
00:27:50,884 --> 00:27:51,776
Nej tack.

262
00:27:54,745 --> 00:27:56,310
Är du säker?

263
00:28:00,541 --> 00:28:02,434
I hope it doesn't interfere.

264
00:28:04,878 --> 00:28:06,903
Inte alls.

265
00:28:08,597 --> 00:28:09,895
Vad tycker du.

266
00:28:11,060 --> 00:28:12,559
Vad gillar du

267
00:28:17,639 --> 00:28:18,950
Din mans drink.

268
00:28:20,736 --> 00:28:21,888
Jag tror öl.

269
00:28:31,485 --> 00:28:32,831
Är du okej?

270
00:28:35,939 --> 00:28:36,860
Är han polis?

271
00:28:38,431 --> 00:28:39,258
Rätt.

272
00:28:40,051 --> 00:28:42,315
Fantasy children come true.

273
00:28:42,791 --> 00:28:45,630
Always busy fighting crime.

274
00:28:47,222 --> 00:28:48,275
Låter farligt.

275
00:28:50,479 --> 00:28:52,387
Jag gillar fara.

276
00:28:55,946 --> 00:28:57,866
Jag... jag är gift.

277
00:28:58,186 --> 00:29:00,726
We have many things in common.

278
00:34:00,850 --> 00:34:02,318
So have you fixed the problem?

279
00:34:03,455 --> 00:34:08,461
Ledsen. aldrig hänt
igen, jag lovar.

280
00:34:08,461 --> 00:34:09,758
Förlåt mig.

281
00:34:38,826 --> 00:34:40,696
<i> So, that's what I found. </i>

282
00:34:43,064 --> 00:34:44,524
Han gillar att titta.

283
00:34:45,783 --> 00:34:48,887
Det är vad som verkligen är
tillfredsställa honom.

284
00:34:48,887 --> 00:34:50,728
Det är hemligheten

285
00:34:51,675 --> 00:34:53,846
Se mig spela sex
med andra män.

286
00:34:53,846 --> 00:34:56,691
Gör allt med dem.

287
00:34:57,431 --> 00:34:58,729
Han gillar det.

288
00:34:59,970 --> 00:35:02,205
This is how it all began.

289
00:35:02,205 --> 00:35:05,338
<i> Whose idea started it?
Han eller du? </I>

290
00:35:05,338 --> 00:35:06,802
Jag, antar jag.

291
00:35:06,802 --> 00:35:09,129
Jag sa på skoj, men...

292
00:35:09,350 --> 00:35:10,926
David höll med.

293
00:35:11,364 --> 00:35:16,738
Vacker ung kvinna,
framgångsrik och generös chefssökning,

294
00:35:17,073 --> 00:35:20,620
<i> Intimate meeting very carefully. </i>

295
00:35:21,896 --> 00:35:24,583
Jag vill att du publicerar på obestämd tid.

296
00:35:25,598 --> 00:35:28,052
Du kan komma till mig.

297
00:35:28,052 --> 00:35:31,257
Du har redan min adress, eller hur?

298
00:35:36,792 --> 00:35:40,850
<i> Jag vill att du ska veta allt
aldrig om pengar. </i>

299
00:35:40,850 --> 00:35:43,503
<i> Det är som terapi för båda. </i>

300
00:35:44,832 --> 00:35:49,456
<i> Jag vet att detta kommer att låta konstigt för många
människor, men det räddade vårt äktenskap. </i>

301
00:35:50,617 --> 00:35:55,850
<i> Därför älskar vi varandra,
och även idag fortsätter vi att älska. </i>

302
00:35:58,970 --> 00:36:00,347
Den lyser upp.

303
00:36:05,561 --> 00:36:06,969
Le, älskling.

304
00:36:18,267 --> 00:36:22,049
Perfekt, varför öppnar du inte dina läppar?

305
00:36:38,380 --> 00:36:41,727
Joan, du är en väldigt sexig kvinna.

306
00:37:16,451 --> 00:37:19,488
Du ser fantastisk ut.

307
00:37:25,609 --> 00:37:26,595
Jag är nervös.

308
00:37:27,358 --> 00:37:29,342
Ja, det gör jag också.

309
00:37:31,516 --> 00:37:33,421
Är du säker på att du vill fortsätta, Joan?

310
00:37:35,862 --> 00:37:37,733
Tja, bara njut av det, älskling.

311
00:37:37,970 --> 00:37:41,204
Kom ihåg att jag är i det andra rummet.

312
00:37:41,436 --> 00:37:41,842
Väl.

313
00:37:43,828 --> 00:37:44,849
Jag trodde att han skulle komma.

314
00:37:51,519 --> 00:37:52,804
Jag älskar dig.

315
00:38:08,213 --> 00:38:09,181
Hej, Ken?

316
00:38:10,447 --> 00:38:13,103
Fallet fortsätter mer
än jag trodde.

317
00:38:13,574 --> 00:38:14,149
Kom in.

318
00:38:15,963 --> 00:38:17,292
För dig.

319
00:38:19,948 --> 00:38:22,917
tack.
Ett bra val.

320
00:38:24,132 --> 00:38:25,755
Jag betalar alltid för
det bästa.

321
00:38:42,823 --> 00:38:43,677
Är du advokat?

322
00:38:44,847 --> 00:38:46,161
Det kan man säga.

323
00:38:46,837 --> 00:38:48,659
Och vad ska du säga?

324
00:38:49,521 --> 00:38:52,366
Jag kommer att säga,
att jag är en domare.

325
00:38:54,051 --> 00:38:55,943
Jag är imponerad

326
00:38:57,645 --> 00:39:00,428
Vissa tjejer känner sig deprimerade

327
00:39:01,192 --> 00:39:03,847
Kom igen, med någon du gillar?

328
00:39:08,807 --> 00:39:11,295
Vill du servera ett glas?

329
00:39:12,918 --> 00:39:15,572
Är vi inte mer bekväma
i sängen?

330
00:39:18,266 --> 00:39:20,476
Om det är okej, Joan...

331
00:39:21,973 --> 00:39:24,509
Jag kommer att gilla att chatta.

332
00:39:35,712 --> 00:39:37,947
Förstår inte hur mycket press...

333
00:39:39,661 --> 00:39:41,118
<i> Jag vet inte. </i>

334
00:39:43,237 --> 00:39:46,002
Jag har suttit i rätten, 6 år.

335
00:39:46,923 --> 00:39:49,861
Och allt skit
det blir uthålligt.

336
00:39:53,894 --> 00:39:56,023
Ha en bra plats.

337
00:40:06,042 --> 00:40:10,349
Du har en sexig röst
Jag har hört talas om.

338
00:40:11,619 --> 00:40:12,244
- Är det sant?
- ja.

339
00:40:13,708 --> 00:40:18,381
Det sägs att för vissa människor,
agerar intelligens som ett afrodisiakum.

340
00:40:19,944 --> 00:40:23,068
Du har den effekten överhuvudtaget

341
00:40:24,635 --> 00:40:26,082
jag hoppas...

342
00:40:29,508 --> 00:40:33,506
jag avbröt...
vi pratar om ditt arbete.

343
00:40:34,315 --> 00:40:34,835
Arbete?

344
00:40:38,776 --> 00:40:40,087
Normalt...

345
00:40:41,442 --> 00:40:45,339
Professionell politik, deras ego ...

346
00:40:46,443 --> 00:40:48,136
Personlig ambition...

347
00:40:49,194 --> 00:40:51,662
Material underifrån...

348
00:40:52,229 --> 00:40:53,542
Sluta inte...

349
00:40:55,586 --> 00:40:57,789
Hur länge har du gjort detta?

350
00:41:00,024 --> 00:41:04,366
Tillräckligt för att veta hur man ska ha
advokaten kastade sin väska.

351
00:44:22,240 --> 00:44:23,082
Tack!

352
00:44:23,083 --> 00:44:24,083
Du är välkommen.

353
00:44:44,233 --> 00:44:46,020
Njöt du av det?

354
00:44:47,737 --> 00:44:48,462
Just nu, nej.

355
00:44:49,144 --> 00:44:52,456
Nej, jag vet att du gillade det
nu menar jag förr.

356
00:44:54,434 --> 00:44:55,502
Innan jordbävningen...

357
00:44:58,078 --> 00:44:59,705
Tidigare extraordinärt...

358
00:45:01,505 --> 00:45:04,567
Varje gång du rör vid honom,
Jag är säker på att jag kan känna det.

359
00:45:04,567 --> 00:45:05,714
Jag också.

360
00:45:06,728 --> 00:45:09,724
Speciellt när jag smekte hans fötter.

361
00:45:12,268 --> 00:45:16,240
Vad är skillnaden med oss?

362
00:45:22,004 --> 00:45:23,755
Vill du verkligen veta?

363
00:45:23,755 --> 00:45:27,083
Ja, mrs Cole.
Jag vill verkligen veta

364
00:45:27,741 --> 00:45:28,660
Han....

365
00:45:31,569 --> 00:45:34,319
Ge upp helt.

366
00:45:34,772 --> 00:45:37,320
Får mig att må bra.

367
00:45:38,230 --> 00:45:41,615
Han rör mig fortfarande.
jag smeker...

368
00:45:42,669 --> 00:45:45,695
Tills jag tror att jag kommer att explodera.

369
00:45:46,936 --> 00:45:48,337
Det är konstigt...

370
00:45:49,196 --> 00:45:52,850
Men hela atmosfären
får mig att må bra.

371
00:45:53,271 --> 00:45:57,319
Det jag vill kanske är
Att se mig kan göra en annan kvinna glad.

372
00:45:58,202 --> 00:46:02,372
Ja, eller kanske bara vill ta det.

373
00:46:09,121 --> 00:46:11,921
<i> Vi accepterar fullt ut
vad vi gör. </i>

374
00:46:12,699 --> 00:46:14,161
Och det är jättebra.

375
00:46:14,161 --> 00:46:17,942
Vi blir båda ett,
helt gå med.

376
00:46:18,177 --> 00:46:22,092
<i> Tja, det är egentligen inte en enhet
ensam, två ... </ i>

377
00:46:22,459 --> 00:46:24,895
<i> Mer och mer till en början. </i>

378
00:46:25,772 --> 00:46:28,368
Till en början 1 eller 2 per vecka.

379
00:46:28,574 --> 00:46:30,788
<i> De flesta av alla är gifta. </i>

380
00:46:30,788 --> 00:46:34,896
<i> Män ser ensamma ut
vad de gör i sina hem. </i>

381
00:46:35,922 --> 00:46:37,780
<i> ... som jag vill. </i>

382
00:47:17,095 --> 00:47:18,407
Kyss mig baby.

383
00:47:37,177 --> 00:47:37,803
Kom in.

384
00:47:40,878 --> 00:47:42,299
Trevligt att träffa dig.

385
00:47:42,801 --> 00:47:44,144
Tack för att du accepterar oss.

386
00:47:48,088 --> 00:47:49,039
En ära.

387
00:51:25,413 --> 00:51:26,388
Brevbärare.

388
00:51:27,825 --> 00:51:29,018
Intressanta nyheter.

389
00:51:34,218 --> 00:51:35,939
- Varför jag?
- Du slår vad.

390
00:52:50,721 --> 00:52:52,755
<i> Talar du tyska? </i>

391
00:52:52,969 --> 00:52:53,407
Vadå?

392
00:52:53,769 --> 00:52:55,379
Jag frågar dig
om du pratar tyska?

393
00:52:56,224 --> 00:52:58,277
Nej, jag går aldrig i skolan.

394
00:52:58,513 --> 00:53:01,297
Jag vill men mina föräldrar
vill inte spendera pengar

395
00:53:03,138 --> 00:53:07,139
Jag har tackat nej till mycket
vackra saker, Joan.

396
00:53:07,659 --> 00:53:10,155
Jag kan köpa en plats,
vet du det?

397
00:53:10,360 --> 00:53:11,722
Kan du lämna detta...

398
00:53:11,722 --> 00:53:14,021
Det kommer du aldrig att göra
oroa dig för pengar.

399
00:53:14,021 --> 00:53:17,095
Det är väldigt snällt av dig, Ingrid,
men jag gillar det här stället.

400
00:53:19,905 --> 00:53:21,221
Varför gör du det här?

401
00:53:21,221 --> 00:53:22,883
Sov med någon

402
00:53:23,163 --> 00:53:25,821
Så att jag kan träffas
trevliga människor som du.

403
00:53:28,376 --> 00:53:31,239
Tänk om jag inte gillar det?

404
00:53:31,781 --> 00:53:34,571
Jag är verkligen ledsen för Ingrids skull.

405
00:53:35,283 --> 00:53:39,412
Han kanske blir min lösning,
om den inte hittar en väg ut.

406
00:53:39,412 --> 00:53:41,894
Men jag hittade ett sätt att vara lycklig.

407
00:53:41,894 --> 00:53:44,242
Och jag älskar David.

408
00:53:44,460 --> 00:53:49,223
Vi kan fortsätta
resten av våra liv.

409
00:53:53,689 --> 00:53:56,817
Hej, David ... det här, William Lamberti.

410
00:53:57,801 --> 00:53:59,570
Lyssna, jag behöver din hjälp.

411
00:54:00,521 --> 00:54:04,466
Jag har ett problem, Fletcher,
kom hit igår för att störa mig.

412
00:54:05,102 --> 00:54:05,628
Vad?

413
00:54:06,399 --> 00:54:10,147
Jag vill hållas borta från honom.

414
00:54:11,021 --> 00:54:14,505
Lyssna, jag vet att du gillar det
tittar på mina dansflickor.

415
00:54:14,505 --> 00:54:18,567
Jag är väldigt generös när jag gör det
vänlighet, jag ber inte om någonting.

416
00:54:18,567 --> 00:54:22,106
Jag behöver ingenting från dig,
så ta hand om dig själv.

417
00:54:31,088 --> 00:54:32,137
Vad är problemet?

418
00:54:32,958 --> 00:54:35,870
Det är okej, bara en clown.

419
00:54:36,218 --> 00:54:38,688
Tror du att ***
vill du inte ha lön?

420
00:54:38,688 --> 00:54:40,910
Om det inte räcker,
vad ska vi göra här.

421
00:54:40,910 --> 00:54:43,762
Det är samma varje år, bara att prata.

422
00:54:44,062 --> 00:54:48,238
Vi riskerar våra liv varje dag
av dessa förlorare och stötta oss.

423
00:54:48,689 --> 00:54:51,284
Jag ska gå på läkarutbildningen
som jag trodde för första gången.

424
00:54:51,284 --> 00:54:52,404
Det här är bara pengar.

425
00:54:52,921 --> 00:54:54,794
Jag tror att allt jag vill ha är pengar.

426
00:54:54,997 --> 00:54:58,038
Rod, det finns saker du inte kan köpa.

427
00:54:58,038 --> 00:54:58,851
Som vad?

428
00:54:58,851 --> 00:55:01,420
Kärlek och perfekt kvinna.

429
00:55:05,186 --> 00:55:07,446
- Kom in.
- Tack.

430
00:55:13,743 --> 00:55:15,324
Är du vän med domare Keaton?

431
00:55:15,324 --> 00:55:16,166
Ja

432
00:55:17,416 --> 00:55:19,138
Och han har rätt om dig.

433
00:55:33,074 --> 00:55:37,037
- Är du advokat?
- jag? Nej, jag är läkare.

434
00:55:37,492 --> 00:55:39,274
<i> Verkligen? Vilken specialist? </I>

435
00:55:39,587 --> 00:55:40,477
<i> Hjärta. </i>

436
00:55:42,545 --> 00:55:44,451
Leverspecialist?

437
00:55:46,318 --> 00:55:50,775
Jag hörde att ett glas vin
varje natt, gör dig frisk.

438
00:55:51,828 --> 00:55:52,979
Är det sant?

439
00:55:52,979 --> 00:55:54,133
Rätt.

440
00:55:56,934 --> 00:55:58,329
För vår hälsa.

441
00:56:40,209 --> 00:56:44,149
Gillar du att lamporna är tända?
eller mörk?

442
00:56:45,811 --> 00:56:47,576
Vad du än vill.

443
00:56:50,242 --> 00:56:52,585
Jag tror att vi bättre sätter på den.

444
00:56:53,695 --> 00:56:59,141
Jag gillar läkare,
de gillar att ta hand om.

445
00:57:00,232 --> 00:57:02,931
Och du är i bra form.

446
00:57:03,243 --> 00:57:05,892
Att hålla sig i form är slöseri.

447
00:57:07,712 --> 00:57:09,387
Jag tror inte det.

448
00:57:10,892 --> 00:57:14,228
Det finns saker som man inte kan köpa för pengar.

449
00:57:18,152 --> 00:57:19,496
Vad är roligt?

450
00:57:20,560 --> 00:57:22,701
<i> Min kollega sa samma sak. </i>

451
00:57:26,249 --> 00:57:27,416
Din arbetskamrat?

452
00:57:27,840 --> 00:57:30,652
Jag känner inte den läkaren
har arbetskollegor.

453
00:57:32,137 --> 00:57:33,791
Jag menar, min syster.

454
00:57:34,204 --> 00:57:36,212
Ah, ja, din syster.

455
00:57:36,414 --> 00:57:38,525
Han är din partner

456
00:57:42,589 --> 00:57:48,760
Jag tror att du kan ta med det
det här är med dig nästa gång.

457
00:59:09,951 --> 00:59:12,526
Du vill ta med en stol.
Är du trött?

458
00:59:13,252 --> 00:59:14,542
du har rätt.

459
00:59:15,885 --> 00:59:19,591
Hur är det med dig?
Tror du att vi får ett leende?

460
00:59:19,591 --> 00:59:22,531
Tja, inte en fråga om pengar,
du kan föreställa dig.

461
00:59:22,531 --> 00:59:26,720
Åh, ja? Stor dejt.
Vad gör dig?

462
00:59:28,500 --> 00:59:30,513
Nog, vad ska jag göra?

463
00:59:31,701 --> 00:59:33,310
Du menar att det är bra?

464
00:59:34,457 --> 00:59:35,136
Trevlig?

465
00:59:35,707 --> 00:59:38,106
Han gjorde allt.

466
00:59:38,357 --> 00:59:40,170
Inte en sak som inte kan göras.

467
00:59:42,543 --> 00:59:45,966
Jag kanske är 55 år gammal
och har många barn.

468
00:59:48,059 --> 00:59:49,575
Låt mig berätta för dig, partner...

469
00:59:50,017 --> 00:59:53,460
Han gör saker som är
din fru gjorde aldrig det.

470
00:59:55,080 --> 00:59:56,953
Du borde berätta för mig.

471
00:59:59,379 --> 01:00:00,735
Det är vilt.

472
01:00:00,735 --> 01:00:02,342
Vi gör det i timmar.

473
01:00:03,627 --> 01:00:06,473
<i> Rod är en bra medarbetare. </i>

474
01:00:06,473 --> 01:00:08,174
<i> Vad har David emot? </i>

475
01:00:08,476 --> 01:00:09,348
Inte.

476
01:00:10,337 --> 01:00:12,440
<i> Är han trött på att titta? </i>

477
01:00:13,272 --> 01:00:14,578
Inte riktigt.

478
01:00:14,578 --> 01:00:17,706
Men trots allt,
Jag vill också titta.

479
01:00:17,706 --> 01:00:20,488
Så vi älskar framför tv:n.

480
01:00:20,831 --> 01:00:23,751
Och i grunden,
vi gör det vi ser.

481
01:00:23,986 --> 01:00:26,281
Jag kommer att vara kvinna
på skärmen.

482
01:00:26,281 --> 01:00:30,397
Och kan vara en man ... eller vem som helst.

483
01:00:30,642 --> 01:00:34,329
Då delar vi
fördelarna med vår utbildning.

484
01:00:34,329 --> 01:00:38,354
<i> Vacker ung kvinna,
söker uppriktiga, framgångsrika chefer
att fylla i nattens tomrum. </i>

485
01:00:41,032 --> 01:00:42,163
<i> Jag finns där när jag kan. </i>

486
01:00:43,360 --> 01:00:46,421
Nej, se inspelningen är i gott skick

487
01:00:46,421 --> 01:00:48,048
Tryck på "Spela" och "Spela in"

488
01:00:48,048 --> 01:00:50,316
Visst, vi hörs senare, älskling.

489
01:00:51,579 --> 01:00:54,407
Glöm det, Dave, jag har aldrig gjort det
träffa kvinnan som hanterar videobandspelaren

490
01:00:54,407 --> 01:00:56,180
Hon är inte en vanlig kvinna.

491
01:01:29,597 --> 01:01:32,881
Om folk inte stänger sina dörrar,
det betyder att du bjöd in honom.

492
01:01:34,571 --> 01:01:36,960
Jag vet inte, han glömde stänga den.

493
01:01:37,176 --> 01:01:39,051
Är det vad du tycker?

494
01:01:40,084 --> 01:01:42,207
Förväntar du dig någon annan?

495
01:01:42,854 --> 01:01:43,352
Inte.

496
01:01:45,318 --> 01:01:47,087
Jag är en av dem.

497
01:01:50,803 --> 01:01:53,770
Förlåt, du kan berätta för mig
ditt namn igen?

498
01:01:54,743 --> 01:01:58,605
Det här är inte en fråga om namn,
men pengar, eller hur?

499
01:01:59,756 --> 01:02:02,928
Och mina pengar är hur bra som helst.

500
01:02:10,553 --> 01:02:12,554
Låt mig ge dig en drink.

501
01:02:13,809 --> 01:02:15,352
Vad vill du?

502
01:02:17,509 --> 01:02:18,719
Låt mig se vad jag har...

503
01:02:18,719 --> 01:02:21,088
Nu har jag
vad jag vill

504
01:02:28,671 --> 01:02:30,295
Slösa inte tid.

505
01:02:32,558 --> 01:02:34,448
Vet du vad det här är?

506
01:02:34,935 --> 01:02:35,369
Inte.

507
01:02:39,310 --> 01:02:40,369
Ta ut den.

508
01:02:42,447 --> 01:02:44,309
Jag sa ta ut det!

509
01:02:51,488 --> 01:02:52,898
<i> Lugna ner, lugna ner dig ... </ i>

510
01:02:53,784 --> 01:02:55,911
Lägg tillbaka handen.

511
01:03:01,949 --> 01:03:04,309
- Vänta lite...
- Nej, nej...

512
01:03:08,579 --> 01:03:11,832
Vackra unga kvinnor söker...

513
01:03:13,250 --> 01:03:17,217
.... uppriktiga, framgångsrika chefer ...

514
01:03:17,889 --> 01:03:22,092
för att fylla det nattliga tomrummet.

515
01:03:26,602 --> 01:03:29,664
Se? Det här är inte dåligt...

516
01:03:32,021 --> 01:03:33,768
Vill du vara snabbare?

517
01:03:33,768 --> 01:03:34,579
Inte...

518
01:03:35,908 --> 01:03:37,706
Ja, jag tror...

519
01:03:53,473 --> 01:03:58,462
Blunda och må bättre.

520
01:04:13,065 --> 01:04:14,456
Okej, kasta det.

521
01:04:14,808 --> 01:04:16,848
- Kom därifrån.
- Bra, officer.

522
01:04:18,862 --> 01:04:21,848
Vänta, jag gör inte
vad som än är officiellt.

523
01:04:24,036 --> 01:04:24,631
David...

524
01:04:26,196 --> 01:04:27,989
Den här damen bjöd in mig att komma in.

525
01:04:30,161 --> 01:04:31,974
- Sårade han dig?
- Inte.

526
01:04:32,274 --> 01:04:35,450
- Är du säker?
– Jag vill bara lämna.

527
01:04:39,479 --> 01:04:41,492
Är den här kvinnan din flickvän?

528
01:04:42,311 --> 01:04:44,037
Eller kanske din fru?

529
01:04:44,272 --> 01:04:45,914
Gå härifrån.

530
01:04:49,015 --> 01:04:51,686
Du vet inte vad
du saknar, älskling.

531
01:04:56,370 --> 01:04:57,711
Och ta med det här skräpet.

532
01:05:06,764 --> 01:05:07,676
Det är okej.

533
01:05:08,772 --> 01:05:10,882
Den kvällen var jag riktigt rädd.

534
01:05:11,898 --> 01:05:14,163
Tills dess vet jag
jag gillar människor...

535
01:05:14,163 --> 01:05:15,972
Civiliserade människor.

536
01:05:16,916 --> 01:05:19,944
Människor som inte har
något att vara rädd för.

537
01:05:20,976 --> 01:05:24,227
David visste att ingenting
vilket blir detsamma efter det.

538
01:05:24,668 --> 01:05:28,337
Han försökte låtsas som det
dessa saker återgick till det normala, men...

539
01:05:29,247 --> 01:05:30,161
Bitterhet.

540
01:05:31,818 --> 01:05:34,563
Jag tror jag vet, det här är talang.

541
01:05:36,207 --> 01:05:41,407
I 6 månader, kanske ett år.
Du kommer att vara toppen.

542
01:05:46,422 --> 01:05:50,649
<i> Willie. Vi måste prata om det
mycket viktigt. </i>

543
01:05:52,454 --> 01:05:56,944
Älskling, lämna, snälla.

544
01:06:05,223 --> 01:06:09,395
Ikväll besöker jag din vän.
Jag trodde att du kunde hjälpa till.

545
01:06:11,717 --> 01:06:16,508
<i> Hej, officer, jag heter William,
om du har tur ... </ i>

546
01:06:19,200 --> 01:06:19,817
<i> Skämtar bara. </i>

547
01:06:21,112 --> 01:06:24,378
<i> Jag har ett företag för dig,
ring mig tillbaka. </i>

548
01:06:24,378 --> 01:06:28,539
<i> Jag vill prata om
allt färskt. </i>

549
01:06:50,357 --> 01:06:53,483
Vem är personen som kallade det?

550
01:06:54,280 --> 01:06:55,655
Lyssnar du?

551
01:06:59,777 --> 01:07:02,976
Ingen, jäveln...
Glöm det.

552
01:07:07,009 --> 01:07:09,419
Och varför skickade du meddelandet?

553
01:07:18,996 --> 01:07:21,545
Ingenting kan övervinnas.

554
01:07:31,346 --> 01:07:33,067
<i> Ross Fletcher
Senatsledamot </ i>

555
01:07:35,386 --> 01:07:38,025
Är du i politiken eller
gillar du bara min kampanj?

556
01:07:38,920 --> 01:07:41,607
Jag gillar det du gör
för kvinna.

557
01:07:42,150 --> 01:07:47,136
Och titta, jag ser det
du anställer bara kvinnor

558
01:07:47,496 --> 01:07:48,371
Jag gör vad jag kan.

559
01:07:53,595 --> 01:07:58,892
Jag tror att det är en politiker
kan göra skillnad.

560
01:07:59,611 --> 01:08:03,033
Och tänk inte själv
som andra tycker.

561
01:08:05,599 --> 01:08:07,993
Vi kanske kan berätta igen.

562
01:08:09,926 --> 01:08:12,928
Du kan ringa mig när som helst.

563
01:08:13,135 --> 01:08:14,961
Jag har inga problem med tiden.

564
01:08:14,961 --> 01:08:19,917
Nåväl, ibland behöver jag det
extra hjälp på natten.

565
01:08:35,928 --> 01:08:38,873
Förlåt, Fletch, jag vet inte att du är upptagen.

566
01:08:38,873 --> 01:08:41,639
Hej David, hur mår du?

567
01:08:42,232 --> 01:08:45,106
Diane, snälla ta en kopp kaffe

568
01:08:49,441 --> 01:08:50,247
Förlåt.

569
01:08:54,455 --> 01:08:56,563
Affärer som vanligt, chef?

570
01:08:56,768 --> 01:08:58,591
Du har redan ett fan
glada.

571
01:08:59,028 --> 01:09:00,732
Ja, speciellt vid val

572
01:09:00,732 --> 01:09:02,013
Vad händer om inte?

573
01:09:03,472 --> 01:09:07,061
Titta, David, jag har ett fullspäckat schema.
Vad kan jag göra för dig?

574
01:09:08,209 --> 01:09:10,804
Egentligen, Fletch, jag som
kan göra något för dig.

575
01:09:11,648 --> 01:09:12,255
- Är det sant?
- ja

576
01:09:13,225 --> 01:09:16,045
Jag och barn har pratat om
och vi tror att du kan hjälpa till.

577
01:09:16,268 --> 01:09:18,235
Mer enighet för i år.

578
01:09:19,495 --> 01:09:21,707
Vi gillar att se det
som nästa borgmästare.

579
01:09:22,328 --> 01:09:24,027
Jag behöver allt stöd.

580
01:09:25,012 --> 01:09:28,753
Vi vill att din hjälp ska komma igång,
Stäng några av de där jävla nakna klubbarna.

581
01:09:29,191 --> 01:09:33,115
Vi vill, vi letar efter oegentligheter.
göra saker obekväma för kunderna.

582
01:09:33,115 --> 01:09:33,690
För skojs skull,
du vet att...

583
01:09:34,692 --> 01:09:37,128
Vad är det?

584
01:09:37,541 --> 01:09:39,292
Jag är orolig för löneavdrag.

585
01:09:39,292 --> 01:09:42,933
Oroa dig inte, David,
ingenting kommer.

586
01:09:48,341 --> 01:09:49,660
Det här är ditt kaffe, sir.

587
01:09:49,660 --> 01:09:53,816
Diane, det finns en lapp i arkivskåpet.
Kan du ta med den hit?

588
01:09:57,583 --> 01:09:59,040
Ja, du vet att välja dem.

589
01:09:59,880 --> 01:10:00,800
Är du fortfarande gift?

590
01:10:01,681 --> 01:10:04,722
Ja, jag hörde det
du är också gift

591
01:10:05,124 --> 01:10:05,797
Ja.

592
01:10:08,004 --> 01:10:09,715
Du ser inte nöjd ut med det.

593
01:10:10,334 --> 01:10:14,865
Ah, det är bra, det finns en bra design,
men det här är inte lätt.

594
01:10:14,865 --> 01:10:16,636
Att gå hem, du förstår mig.

595
01:10:16,880 --> 01:10:18,585
Ja, berätta.

596
01:10:19,663 --> 01:10:22,617
Det slutar med att jag bor med en tjej
igår kväll måste jag berätta.

597
01:10:23,401 --> 01:10:26,118
Du vet, det har jag alltid gjort
vackra kvinnors svaghet

598
01:10:26,118 --> 01:10:28,650
Detta kan inte missas.

599
01:10:28,650 --> 01:10:29,369
Jag måste skynda mig.

600
01:10:30,025 --> 01:10:33,498
Hej, vänta, berätta om det.

601
01:10:34,058 --> 01:10:34,953
Vem är min fru?

602
01:10:35,514 --> 01:10:38,014
Vem tänker du på?
Övernattningstjej.

603
01:10:38,905 --> 01:10:43,943
Det är pinsamt, jag såg det
i tidningen, i annonsspalten.

604
01:10:44,222 --> 01:10:46,047
Vad är "Call Girl"?

605
01:10:46,047 --> 01:10:49,743
Det finns olika situationer.

606
01:10:49,743 --> 01:10:51,394
Mycket exklusivt.

607
01:11:08,926 --> 01:11:13,767
Okej, kan vi prata seriöst ett ögonblick?

608
01:11:13,767 --> 01:11:14,410
Hör....

609
01:11:17,007 --> 01:11:20,055
Allt kommer ut ikväll,
förutom masken.

610
01:11:20,599 --> 01:11:23,576
Varför? Jag vill inte använda den
Detta är om jag känner mig dum.

611
01:11:23,576 --> 01:11:26,545
Jag vill inte visa
ditt ansikte i videon.

612
01:11:27,735 --> 01:11:29,709
Jag kan inte säga något
om att bära en mask.

613
01:11:29,709 --> 01:11:32,492
Nej, för det här är min idé.

614
01:11:33,607 --> 01:11:38,722
Jag förstår, det här är till dig
kan lära några av dina vänner,
några poliser...

615
01:11:39,503 --> 01:11:40,392
Nej, Joan

616
01:11:42,143 --> 01:11:44,018
Då vill jag veta vem det är

617
01:11:45,659 --> 01:11:48,587
Det här handlar inte längre om oss,
inte från en annan natt.

618
01:11:49,135 --> 01:11:50,661
Detta är för skydd.

619
01:11:51,741 --> 01:11:55,878
Det här blir sista gången
och våra liv kommer att vara som förut.

620
01:11:56,267 --> 01:11:58,334
Säg mig, vad hände?

621
01:12:00,409 --> 01:12:02,800
Du har bara roligt, okej?

622
01:12:02,800 --> 01:12:04,164
Jag är din fru.

623
01:12:06,677 --> 01:12:10,143
Lita på mig, älskling.
Jag vet hur världen fungerar

624
01:12:10,143 --> 01:12:11,728
Jag vet vad jag gjorde

625
01:12:27,185 --> 01:12:28,880
<i> Kom hit, känn på lakanen ... </ i>

626
01:12:33,134 --> 01:12:34,513
<i> Och den här masken. </i>

627
01:12:38,682 --> 01:12:41,861
<i> är en fantasi från en kvinna
den andra du vill ha. </i>

628
01:12:42,094 --> 01:12:44,255
Av kvinnor som aldrig har gjort det.

629
01:12:46,046 --> 01:12:48,212
Jag har allt jag vill ha...

630
01:12:48,852 --> 01:12:52,452
Åk hem då...
Du behöver inte mig.

631
01:12:55,181 --> 01:12:56,618
Jävla!

632
01:12:56,907 --> 01:12:57,922
<i> Du vet inte vem jag är, eller hur? </i>

633
01:12:59,389 --> 01:13:00,640
Inte så långt.

634
01:13:01,809 --> 01:13:03,451
Och jag vet inte vem du är.

635
01:13:03,451 --> 01:13:05,406
Vi har samma vänner.

636
01:13:05,661 --> 01:13:06,371
- Är det sant?
- ja.

637
01:13:08,106 --> 01:13:10,345
Jag är en mycket viktig man.

638
01:13:11,784 --> 01:13:15,105
Vad gör dig så viktig?

639
01:13:16,590 --> 01:13:19,829
Jag upprätthåller den här stadens tillstånd.

640
01:13:23,322 --> 01:13:26,280
Ur synen på en kvinna som du,
och människor....

641
01:13:26,280 --> 01:13:27,656
Bitch pojke!

642
01:13:31,620 --> 01:13:34,232
Man kan säga att jag är ett system.

643
01:13:36,196 --> 01:13:42,169
Bra att göra vad
sa åt helvete systemet.

644
01:14:41,411 --> 01:14:43,395
Vi har dig, Fletch.

645
01:14:48,027 --> 01:14:50,479
Fantastiskt, fantastiskt.

646
01:14:51,931 --> 01:14:53,525
Och full ansats.

647
01:14:56,249 --> 01:14:58,502
Perfekt, du vet hur
min känsla?

648
01:14:58,502 --> 01:15:01,574
Jag blev rehabiliterad

649
01:15:02,405 --> 01:15:03,538
Ja, tror jag.

650
01:15:04,706 --> 01:15:06,529
Lyssna, som jag såg...

651
01:15:07,436 --> 01:15:10,444
Det finns 2 saker som fungerar i den här världen.

652
01:15:10,670 --> 01:15:13,629
Den ena är sex,
och det andra är pengar.

653
01:15:14,764 --> 01:15:18,904
Vi är i samma verksamhet,
du och jag ... även din fru.

654
01:15:19,404 --> 01:15:23,222
Vi har djurinstinkter
samma sak, förstår du?

655
01:15:23,975 --> 01:15:26,079
Det finns 2 typer av djur:

656
01:15:26,079 --> 01:15:29,377
Vem sväljer och vem slukar.

657
01:15:31,030 --> 01:15:32,937
Vet du vad jag vill se?

658
01:15:33,162 --> 01:15:36,772
Jag vill se Ross Fletcher, förstörd!

659
01:15:37,769 --> 01:15:39,578
Sedan, slukade

660
01:15:39,939 --> 01:15:41,752
Förstår du vad jag menar?

661
01:15:44,392 --> 01:15:45,908
Du måste agera...

662
01:15:45,908 --> 01:15:48,005
Först måste vi diskutera ett antal villkor

663
01:15:49,256 --> 01:15:50,270
Villkor?

664
01:15:52,541 --> 01:15:54,612
På vilket sätt menar du termerna?

665
01:15:56,437 --> 01:16:00,278
Ditt band är värt 50 000 dollar.

666
01:16:00,528 --> 01:16:02,309
Kontanter på fredag.

667
01:16:03,945 --> 01:16:05,525
Är du galen?

668
01:16:06,399 --> 01:16:08,324
Jag pratar bara med
ansvarig

669
01:16:08,324 --> 01:16:10,229
Var kan jag få 50 000 dollar?

670
01:16:10,951 --> 01:16:11,915
Du är ansluten.

671
01:16:15,010 --> 01:16:17,306
Varför måste jag ge det
pengar till dig?

672
01:16:17,947 --> 01:16:19,730
Vad är din riskfyllda rumpa.

673
01:16:19,730 --> 01:16:22,385
Allt jag måste göra
är att ta med bandet till polisen.

674
01:16:23,197 --> 01:16:25,406
Och jag känner många poliser.

675
01:16:25,900 --> 01:16:27,419
Ja, det gör jag också.

676
01:16:28,015 --> 01:16:31,939
Låt mig tänka, relaterat till
hur mycket är min kropp? 7 år?

677
01:16:32,190 --> 01:16:34,284
7 år utan problem.

678
01:16:34,863 --> 01:16:38,360
Vem litar du på?
Du eller jag?

679
01:16:38,360 --> 01:16:39,935
Har du bevis?

680
01:16:40,154 --> 01:16:43,719
Viss! Jag har en annons.

681
01:16:45,610 --> 01:16:46,716
Det är värt skräp.

682
01:16:47,578 --> 01:16:49,989
Åh ja, har ord från Melchior Hernandez.

683
01:16:50,844 --> 01:16:53,216
Men jag satsar på dig
50 000 dollar...

684
01:16:53,483 --> 01:16:58,688
Du kommer inte skicka den jäveln
till polisstationen.

685
01:17:00,828 --> 01:17:02,031
Låt oss hålla kontakten.

686
01:17:24,019 --> 01:17:26,317
Du tror inte att du måste
berätta vad som hände?

687
01:17:27,143 --> 01:17:29,724
Prova teet och berätta
Jag om det är för bittert

688
01:17:30,958 --> 01:17:33,958
Utpressade du Ross Fletcher?

689
01:17:34,945 --> 01:17:37,896
Personligen ... nej.

690
01:17:38,773 --> 01:17:41,692
Men vi måste hjälpa till
någon från sin fiende

691
01:17:42,023 --> 01:17:45,537
Vem bryr sig?
Den personen brukade vara en idiot.

692
01:17:47,025 --> 01:17:49,119
- David...
- Joan.

693
01:17:51,591 --> 01:17:53,818
Du ser en ärlig polis.

694
01:17:54,730 --> 01:17:57,976
Ingen kommer att vara misstänksam
till mig ... eller oss.

695
01:17:58,336 --> 01:18:00,464
Lugna dig, okej?

696
01:18:03,319 --> 01:18:04,107
jag vet inte...

697
01:18:04,714 --> 01:18:10,806
Om jag var du skulle jag inte göra det
oroa dig ... Allt är under kontroll.

698
01:18:11,352 --> 01:18:12,625
Jag gör ett perfekt jobb.

699
01:18:13,587 --> 01:18:14,931
Öppna munnen...

700
01:18:24,123 --> 01:18:25,074
Jag älskar dig.

701
01:18:33,208 --> 01:18:34,865
Jag har min skuld.

702
01:18:35,569 --> 01:18:38,316
David kommer säkerligen att avsluta allt.

703
01:18:39,675 --> 01:18:41,581
Han är utom kontroll.

704
01:18:41,581 --> 01:18:44,961
Och Lamberti var så beslutsam
göra det vi gör.

705
01:18:45,428 --> 01:18:47,823
Som polis, David, borde du veta det.

706
01:18:47,823 --> 01:18:51,714
Om du sätter en främling i ditt hus,
Du kan inte kontrollera vad som händer.

707
01:19:04,495 --> 01:19:09,969
Melchor, jag hatar det för
irriterande, men...

708
01:19:11,313 --> 01:19:14,920
Jag har ett affärsproblem
som måste slutföras.

709
01:19:14,920 --> 01:19:15,730
Säg till

710
01:19:16,920 --> 01:19:19,464
Det här handlar om polisen.
Du känner honom, Cole.

711
01:19:20,864 --> 01:19:21,457
Vad är det med henne?

712
01:19:23,103 --> 01:19:27,856
Tja, han vill ha ... 50 000 dollar
för inspelning.

713
01:19:29,690 --> 01:19:32,714
Jag tänkte, jag har inget val, va?

714
01:19:33,349 --> 01:19:34,450
Inte

715
01:19:37,352 --> 01:19:45,498
Okej ... vän ... jag behöver det
du att låna mig något.

716
01:19:46,601 --> 01:19:47,676
inga problem.

717
01:19:51,193 --> 01:19:54,996
Hej, jag menar allvar

718
01:19:56,912 --> 01:19:59,120
Det här är billigt

719
01:20:14,072 --> 01:20:15,028
Tack vännen.

720
01:20:36,635 --> 01:20:37,980
Vad händer om du ändrar dig?

721
01:20:39,105 --> 01:20:40,449
Han är en affärsman.

722
01:20:40,449 --> 01:20:42,049
Detta kommer att ta den enkla vägen.

723
01:20:43,137 --> 01:20:43,999
Vad sägs om Ross?

724
01:20:45,608 --> 01:20:50,275
Han är en isbit som letar efter den
något annat att leta efter.

725
01:20:56,825 --> 01:20:58,195
Han är förbannad.

726
01:20:59,045 --> 01:20:59,892
Låt mig prata med honom.

727
01:20:59,892 --> 01:21:00,706
Låt oss bli av med honom.

728
01:21:03,447 --> 01:21:04,293
Joan, jag är Ingrid.

729
01:21:05,883 --> 01:21:06,868
Ingrid, vad hände?

730
01:21:07,380 --> 01:21:09,412
Snälla älskling, jag vill
mycket viktigt samtal

731
01:21:10,097 --> 01:21:12,077
jag kan inte prata,
inte nu, du måste gå.

732
01:21:12,725 --> 01:21:14,356
Jag provade telefonen,
Jag har biljetten

733
01:21:14,573 --> 01:21:17,469
Jag tar dig till Frankrike.
Oroa dig inte för någonting.

734
01:21:17,670 --> 01:21:19,094
Jag kan inte lämna,
inte nu.

735
01:21:19,985 --> 01:21:21,586
Jag ska köpa kläder till dig,
du sköter det själv.

736
01:21:21,586 --> 01:21:23,310
- Jag kan inte.
- Men jag älskar dig.

737
01:21:23,310 --> 01:21:24,235
Ingrid, nej!

738
01:21:25,343 --> 01:21:29,360
Ingrid, gissa vad?
Vi bryr oss om din otur.

739
01:21:32,693 --> 01:21:35,100
David, vad tror du att du gör?

740
01:21:40,732 --> 01:21:42,965
Detta är en nödsituation,
Snälla hjälp.

741
01:21:42,965 --> 01:21:45,481
Det är en man hemma från min vän.

742
01:21:45,481 --> 01:21:47,637
Han har ett vapen...
Ja.

743
01:21:48,450 --> 01:21:52,983
650 Paloma Avenue i ... Wooden Hills.
Ja.

744
01:21:54,419 --> 01:21:55,477
Tack så mycket.

745
01:22:12,156 --> 01:22:15,717
- Vart tror han att han tar dig?
- till Frankrike.

746
01:22:18,313 --> 01:22:19,513
Det är definitivt han.

747
01:22:21,103 --> 01:22:23,934
Okej, släpp in honom, men
se till att han är ensam.

748
01:22:42,844 --> 01:22:43,504
Hej!

749
01:22:45,571 --> 01:22:46,321
Ja

750
01:22:48,401 --> 01:22:49,449
Jag är glad att du kom hit.

751
01:22:50,478 --> 01:22:51,388
Är det allt?

752
01:22:53,127 --> 01:22:53,922
Säkert.

753
01:22:56,307 --> 01:22:59,496
ok! Det tror jag att du är
tjejen som startade allt

754
01:23:05,480 --> 01:23:08,497
Jag trodde att du skulle vara det
stjärnan i videon.

755
01:23:09,261 --> 01:23:11,104
Öppna påsen, Lamberti.

756
01:23:11,636 --> 01:23:13,482
Erbjuder du mig inte en drink?

757
01:23:14,557 --> 01:23:16,484
Öppna bara påsen.

758
01:23:18,251 --> 01:23:26,798
David, om vi är kollegor,
du måste lita på mig.

759
01:23:29,596 --> 01:23:30,834
Njut av det.

760
01:23:36,521 --> 01:23:37,602
Tja...

761
01:23:38,775 --> 01:23:41,442
Överraskning! Överraskning, överraskning...

762
01:23:44,315 --> 01:23:47,771
Lägg din pistol, lägg den där.

763
01:23:48,331 --> 01:23:49,350
Rör inte.

764
01:23:50,196 --> 01:23:55,068
Här, ser du det?
Jag sätter det långsamt.

765
01:23:57,029 --> 01:23:59,181
Ge mig den nu
inspelningen, David.

766
01:23:59,613 --> 01:24:02,310
Och det är bättre, om bara en.

767
01:24:02,802 --> 01:24:05,021
Det här är den jäkla inspelningen

768
01:24:08,134 --> 01:24:12,385
Mycket bra. Lägg det nu
den ligger i påsen med pengarna.

769
01:24:14,354 --> 01:24:15,962
Du är listig.

770
01:24:17,245 --> 01:24:18,302
Är det bara jag?

771
01:24:26,529 --> 01:24:28,220
Sluta nu.

772
01:24:32,459 --> 01:24:33,149
sluta!

773
01:24:35,368 --> 01:24:36,384
Förbli stilla.

774
01:24:40,748 --> 01:24:43,419
Skjut inte, skjut inte.
Han är min arbetskamrat.

775
01:24:53,361 --> 01:24:54,728
Vad hände här, David?

776
01:24:55,668 --> 01:24:58,061
– Den här galna personen kom hem till mig.
- Vad?

777
01:24:58,696 --> 01:24:59,829
Är det här ditt hus?

778
01:25:00,662 --> 01:25:01,756
Han har trakasserat min fru...

779
01:25:01,756 --> 01:25:02,590
Din fru?

780
01:25:02,853 --> 01:25:03,826
Han kommer att döda mig, Rod

781
01:25:05,901 --> 01:25:10,272
Varför berättar du inte
handlar han om hot och inspelningar?

782
01:25:11,356 --> 01:25:14,561
Var spelar din fru sex
med sin berömda vän?

783
01:25:15,145 --> 01:25:16,471
Varför inte lösa detta problem?

784
01:25:16,980 --> 01:25:18,917
Ja, jag ska berätta allt.
Kan du lyssna på mig?

785
01:25:20,090 --> 01:25:21,994
Hur kan du göra det, vän?
Låt oss gå.

786
01:25:32,223 --> 01:25:33,675
Ja jag vet...

787
01:25:38,284 --> 01:25:40,928
Vad....?

788
01:25:43,625 --> 01:25:46,596
<i> Vad känner du när
pressen fick alla nyheter </ i>

789
01:25:48,030 --> 01:25:50,563
Jag trodde aldrig
det skulle vara ett stort problem.

790
01:25:51,344 --> 01:25:54,231
Dessutom så mycket uppmärksamhet.

791
01:25:54,678 --> 01:25:57,018
Och jag är inte redo för någonting.

792
01:25:57,452 --> 01:26:01,486
<i> Enligt vad jag hört finns det många
viktiga och personliga människor ... </ i>

793
01:26:01,486 --> 01:26:05,202
<i> vem som ger något
att utgå hans namn från detta. </i>

794
01:26:05,486 --> 01:26:07,562
Jag vet ingenting om det.

795
01:26:13,164 --> 01:26:15,226
Vad är statusen för Cole-fallet, mr Craven?

796
01:26:15,226 --> 01:26:17,103
Jag kan inte säga något
om det.

797
01:26:17,103 --> 01:26:20,319
Vårt kontor kan inte säga något
om det tills det är helt reviderat.

798
01:26:20,319 --> 01:26:22,187
Vad hände med inspelningen?

799
01:26:22,413 --> 01:26:23,196
Det finns inga kommentarer.

800
01:26:23,618 --> 01:26:26,741
Men det hade den som såg inspelningen
identifiera många personer i den.

801
01:26:26,741 --> 01:26:27,825
Vad kan du säga
till oss om det.

802
01:26:28,072 --> 01:26:29,478
Jag kan inte... hjälpa.

803
01:26:29,478 --> 01:26:30,721
Hur är det med Mr. Fletcher Ross?

804
01:26:30,721 --> 01:26:32,414
Och några medlemmar av polisen?

805
01:26:32,414 --> 01:26:32,992
Ingen kommentar.

806
01:26:32,992 --> 01:26:34,234
Hur är det med svarta böcker?

807
01:26:34,234 --> 01:26:35,056
Ingen kommentar.

808
01:26:35,394 --> 01:26:37,105
Mr Craven, dessa människor är
vittne om ondska.

809
01:26:37,105 --> 01:26:39,410
Och enligt statlig lag,
deras namn måste meddelas.

810
01:26:39,410 --> 01:26:40,429
Och det vet du

811
01:26:40,429 --> 01:26:43,169
vänta ett ögonblick!
Vilket brott?

812
01:26:43,395 --> 01:26:45,817
Mr Van Horne, advokat Cole,

813
01:26:45,817 --> 01:26:48,646
måste vara väl informerad om
 anklagelse mot dem.

814
01:26:48,646 --> 01:26:50,240
Prostitution och utpressning.

815
01:26:50,965 --> 01:26:53,263
Det finns ingen prostitution.

816
01:26:53,263 --> 01:26:55,211
Eller tryck.

817
01:26:55,211 --> 01:26:57,136
Det finns ingen typ av brott.

818
01:26:57,515 --> 01:26:58,672
Hur är det med videobandet?

819
01:26:59,548 --> 01:27:01,048
Okej, det är klart idag...

820
01:27:01,640 --> 01:27:02,782
Hur är det med den svarta lådan?

821
01:27:03,653 --> 01:27:08,045
Jag kommer att svara på alla dina frågor,
ge mig en chans att tala ärligt.

822
01:27:08,946 --> 01:27:12,710
Vad har tagits för
brottet som begåtts av Cole,

823
01:27:13,700 --> 01:27:15,326
Det är faktiskt en tragedi.

824
01:27:15,326 --> 01:27:22,894
Det som kallas "avvikelse" är faktiskt
ren och skär kärlekshistoria.

825
01:27:22,894 --> 01:27:26,287
Det vi har är
faktiskt en förälskad partner,

826
01:27:26,287 --> 01:27:28,751
Passar till allt
förutom i sängen.

827
01:27:29,174 --> 01:27:34,646
Joan Cole lider av sexuell lust
överdriven kallas nymfomani.

828
01:27:34,865 --> 01:27:43,349
Sjukdom och stärkt av Promac,
som en läkare rekommenderar.

829
01:27:43,954 --> 01:27:49,060
På grund av deras djupa kärlek
varandra, övervinna problem.

830
01:27:50,208 --> 01:27:54,946
äktenskapets stabilitet
rimligt och rationellt.

831
01:27:55,219 --> 01:27:56,566
Anpassa.

832
01:27:57,280 --> 01:27:59,645
Om du lider av dödlig sjukdom...

833
01:27:59,645 --> 01:28:02,940
David kommer att vara skyldig att
uppfylla sin hustrus behov.

834
01:28:03,322 --> 01:28:06,003
Då kommer han att kallas en hjälte,
och han kommer att bli ett helgon.

835
01:28:06,553 --> 01:28:10,581
Han fick sin behandling, terapi
de befinner sig i en säker miljö.

836
01:28:11,331 --> 01:28:15,244
Kliniska inställningar nedan
hennes mans tillsyn.

837
01:28:16,194 --> 01:28:19,317
Krävs och beroende
på varandra,

838
01:28:19,585 --> 01:28:21,300
För att de älskar
varandra

839
01:28:22,008 --> 01:28:25,274
Det finns en svart bok med
namn, datum och antal dollar.

840
01:28:25,507 --> 01:28:28,812
och videoband med domare,
politiker, advokat med lögnaktiga klienter.

841
01:28:29,431 --> 01:28:31,744
Hur detta passar in
fantasiförsvar?

842
01:28:31,744 --> 01:28:36,556
Alla dessa människor, prestige och
deras intressen är oförenliga med Cole

843
01:28:37,588 --> 01:28:42,885
Kameran är ett verktyg för att bedöma
hans hustru Davids omständigheter.

844
01:28:43,119 --> 01:28:45,562
Det är kliniskt sett, typ
Röntgenstråle

845
01:28:47,275 --> 01:28:50,681
Titta, jag hoppas att alla
vem hörde historien från Cole ...

846
01:28:51,032 --> 01:28:57,153
Att inse hur allmänt allt det är,
och kanske relaterat till deras egna liv.

847
01:28:57,638 --> 01:29:00,221
Jag tror att folk kommer att reagera
med generositet.

848
01:29:00,542 --> 01:29:04,183
Inte sympatisk, men med förståelse.

849
01:29:04,669 --> 01:29:05,480
Mr. Van Horne...

850
01:29:22,038 --> 01:29:25,125
De säljer skjortor med dina teckningar,
du har ett radioprogram.

851
01:29:25,125 --> 01:29:26,810
Du har varit på nationell tv.

852
01:29:26,810 --> 01:29:28,544
Du är en kändis.

853
01:29:29,476 --> 01:29:30,351
Underbart, eller hur?

854
01:29:31,288 --> 01:29:34,638
Nu när du har fått
andra erbjudanden, vad vill du ha
lämna allt detta?

855
01:29:36,311 --> 01:29:39,527
Nej, det tror jag att det kommer att göra
fortsätt leva länge.

856
01:29:40,102 --> 01:29:40,711
<i> Varför? </i>

857
01:29:42,481 --> 01:29:45,325
För jag tror att detta fyller ett behov.

858
01:29:45,325 --> 01:29:48,338
Jag tror att många kommer att gilla det
personlig erfarenhet men...

859
01:29:48,572 --> 01:29:51,374
Kan eller vågar inte.

860
01:29:51,624 --> 01:29:56,282
Och ju fler hörseldetaljer,
är en mer verklig upplevelse för dem.

861
01:29:57,265 --> 01:29:58,573
Hur är det med inspelningen?

862
01:29:59,229 --> 01:30:04,794
Vad är Ross Fletchers avgång
borgmästare, har något med dig att göra?

863
01:30:05,103 --> 01:30:10,580
Allt jag vet är vad de säger
i media, som orsakas av hälsoproblem.

864
01:30:10,918 --> 01:30:14,880
Utöver det kommer jag inte att diskutera
deras motiv.

865
01:30:16,653 --> 01:30:18,520
Och vad är dina planer?

866
01:30:20,075 --> 01:30:21,215
Vår plan?

867
01:30:22,748 --> 01:30:24,826
Vi har ett bra problem.

868
01:30:25,496 --> 01:30:28,520
Jag trodde att vi skulle lämna
till Bardabos ett tag

869
01:30:28,520 --> 01:30:32,483
Jag trodde att vi skulle klara det
planer på stranden, kul.

870
01:30:33,766 --> 01:30:36,297
Du kommer att bli inbjuden, om du vill.

871
01:30:37,969 --> 01:30:42,827
Tja, du har en chans
att börja om, eller hur?

872
01:30:46,031 --> 01:30:49,881
Förutom ett antal saker,
Jag tror det.

873
01:30:50,912 --> 01:30:53,279
Jag har vad jag är
vill alltid, eller hur?

874
01:30:53,952 --> 01:30:55,608
Och vad är det?

875
01:30:57,326 --> 01:30:58,726
Kärlek.

876
01:31:01,938 --> 01:31:04,440
Okej, jag tror att jag borde sluta.

877
01:31:04,440 --> 01:31:06,625
Vad mer vill du säga?

878
01:31:08,110 --> 01:31:12,285
Ja, hej, mamma och pappa,
du tittar på mig.



